La maison qui ressemble à Hitler dans le top 5 des histoires bizarres du Guardian
La fin d’une année est toujours le temps de rétrospectives. Mais plutôt que de se pencher sur Fukushima ou le printemps arabe, The Guardian s’intéresse aux histoires les plus bizarres.
The Guardian demande à ses lecteurs de voter pour l’article comptant l’histoire la plus bizarre de l’année. Voilà l’article pour lequel ce blog voterait : ‘’La maison d’Hitler : la bâtisse en semi de la ville de Swansea qui rassemble étrangement au dictateur nazi (avec la petite touche ringarde en plus)’’.
Cet article du Daily Mail publié le 30 mars 2011, raconte comment une jeune fille de 22 ans, Charli Dickinson a, la première, fait le rapprochement – un peu tiré par les cheveux gominés. Son twitt a ensuite été repris par le comédien Jimmy Carr, gagnant en popularité.
Avec son toit ambié, son rebord en haut de la porte d’entrée, et ses deux fenêtres en guise d’yeux, la ressemblance avec Adolf Hitler, quand on s’y penche, est effectivement là.
Le Daily Mail n’hésite pas à jouer sur les mots en écrivant : ‘’ Ein Volk, ein Reich, ein Bathroom?’’ (‘’Un peuple, un Etat, une salle de bain ?’’). Mais les habitants de la ville de Swansea, eux aussi en rient : ‘’People are saying the house is the third on the Reich/right’’. ‘’Les gens disent que c’est la troisième maison sur la droite’’, allusion au IIIème Reich, le nom de l’Etat allemand dirigé par Hitler en 1933 et 1945.
Les Britanniques sont connus pour leur fascination pour l’Allemagne nazie. Même si l’armée d’Hitler n’a pas débarqué sur les côtes anglaises, le Blitz, les bombardements du 7 septembre 1940 au 21 mai 1941 qui a tué presque 15 000 personnes, les a largement traumatisés.
Les quatre autres articles du top 5 du Guardian sont les suivants :
- La ville de Bridgawater surprise par l’apparition d’un animal entre le cochon et la tortue flottant dans sa rivière
- Un homme qui a voulu prendre un train avec son poney au Pays de galles
- Les autorités de York qui construisent une barrière traversant un goal
- La découverte du corps d’une porno-star-naine-sosie-du-présentateur-Gordon-Ramsay dans le terrier d’un blaireau
marie.billon@gmail.com
0 Comments
Poster un nouveau commentaire