COMPARAISON N'EST PAS RAISON : Cérémonie socialisante et infiltration soviétique aux JO

La cérémonie d'ouverture des JO 2012 a été unanimement saluée, sauf par un conservateur qui l'a trouvé "socialisante". Sachant que des athlètes français, franco-britanniques exactement, jouent dans Team GB, c'est carrément du niveau du KGB.

 

 

Apparemment, on n’a pas appris à Dany Boyle les principes fondamentaux de la course d’endurance : garder un rythme soutenu tout le long, surtout ne pas commencer trop fort parce que sinon le souffle manquera ensuite
Un marathon de plus de 2 semaines, c’est de la course d’endurance, c’est certain
Pourtant, le départ a été fulgurant, impressionnant, époustouflant… Les exploits des sportifs feront pale figure à côté du spectacle de Dany Boyle
Evidemment, beaucoup de ceux qui ont regardé la cérémonie n’ouvriraient pas une paupière si on les mettait devant une véritable épreuve des JO, mais quand même, jouer ses meilleurs cartes au début, c’est se retrouver tout nu dès la seconde manche
C’est souvent le cas, diraient les Olympiques Afficionados, la cérémonie d’ouverture est toujours spectaculaire
Certes, mais quand on sait que le monde entier a prédit l’Armageddon des transports en commun à Londres et que les Britanniques eux-mêmes doutent des futurs résultats de Team GB, on se dit qu’ils auraient pu garder la cerise pour aider à la digestion du gâteau
Mais c’est vrai ça n’aurait pas été British… On n’est pas au pays du Petit Lu duquel on mange les coins avant de manger le milieu
On est au pays du pudding, où il vaut mieux tout manger le plus vite possible avant que le mollusque ne s’effondre
Alors, il faut bien tirer son chapeau aux British, et pas rancuniers, les Français ont tiré leurs plus beaux bérets
« La flamme est déclarée » titre un Libération facétieux, quand le Figaro salue une «Ouverture royale pour les jeux Olympiques»,
«Histoire, magie et émotion», s’enthousiasme le Parisien
En France, comme ailleurs, on s’émerveille devant le côté So British de la cérémonie : transformer sa Majesté en James Bond Girl du haut de ses 86 ans, il fallait le faire
C’est de ce genre de symbole que les Français auraient du mal à se moquer…
Aurait-on pu demander à François Hollande d’apparaître en super Flamby pour sauver les enfants du grand méchant loup?
Bon c’est vrai, ça aurait été un peu humiliant pour le président, mais il ne faut pas oublier, que des millions de gens ont vu les jupons de la reine lors de son saut en parachute
Si c’est pas un crime de lèse Majesté ça !
Et pourtant, ils sont fières les Britanniques, fières de leur performance
Pour le Sun c’était tout simplement, "le plus grand show sur terre"
Mais amoureux inconditionnels de l’auto critique, il fallait bien un sujet de sa Majesté pour critiquer la performance
C’est un parlementaire déjà en dés-errance qui a choisi de cracher sur une cérémonie « socialisante » !
L’ode au NHS, le service de santé publique britannique, était effectivement une Private Joke que peu auront compris, et qu’encore moins de pays auraient osé mettre en scène
Vous voyez vous le cigle Ameli, l’assurance maladie française, écrite en lettre de feu sur le stade de France ? Ce n’est certainement aps ce tableau qu’on aurait vu si Paris avait gagné en 2005
Mais humour toujours, Alastair Campbell, l’ancien chef de comm de Tony Blair a rétorqué : “C’est génial qu’on ait demandé à un socialiste d’organiser la cérémonie d’ouverture”
Pas de doute, Jean-Marc Ayrault et son épouse ont apprécié le spectacle, eux qui représentaient les autorités française ce vendredi soir, pour assister au triomphe plus discret de la France
Le défilé d’athlètes français dans la troupe de Team GB, une infiltration toute soviétique
Des espions français ont en effet intégré l’équipe britannique de Handball
Il faut dire « espions » parce que s’ils n’étaient pas à la solde de la France, il n’auraient pas laissé cette dernière humilier les Britishs avec 29 points d’écarts leur du match qui la France à la GB opposait ce week end
Le Handball étant un sport tout nouveau de ce côté de la Manche, il a fallu faire appel à des éléments extérieurs pour monter une équipe
Des éléments extérieurs mais pas trop, les entraîneurs britanniques ont pioché parmi les handballeurs franco-britanniques sans naturaliser artificiellement les joueurs pour les JO
Bref, on a quand même eu des Français dans Team GB, et ça, c’est déjà une belle victoire sur l’armée ennemie !
Surtout qu’elle continue à imposer ses propres règles à la guerre
Comme le fait remarquer Le Monde, la plupart des termes sportifs ne sont pas traduits en Français
Ce n’est pas Nelson Monfort qui irait dire « Block de départ » au lieu de « Starting bloque », ni « Balle de brèche » au lieu de « Balle de Break »
Enfin, on se retrouve quand même à la fin des deux semaines pour voir si, le jour où le cricket devient une discipline olympique, les Français devront prendre le risque de se laisser infiltrer par des agents britanniques…

 

Chronique diffusée sur French Radio London, le 31 juillet 2012

Comments or opinions expressed on this blog are those of the individual contributors only, and do not necessarily represent the views of FRANCE 24. The content on this blog is provided on an "as-is" basis. FRANCE 24 is not liable for any damages whatsoever arising out of the content or use of this blog.
0 Comments

Poster un nouveau commentaire

Le contenu de ce champ ne sera pas montré publiquement.
  • Aucune balise HTML autorisée

Plus d'informations sur les options de formatage

CAPTCHA
Cette question vous est posée pour vérifier si vous êtes un humain et non un robot et ainsi prévenir le spam automatique.