En pleine crise, on sacrifie souvent les vacances. C'est le choix de 53% des européens. Mais les Britanniques eux ne cèdent pas à la panique, 84% ne renonceront pas à leur pause estivale.

Mesdames et Messieurs, c’est la crise !
Alors rangez vos pelles et vos râteaux de plage, laissez la tente dans le garage… et mesdames, cette année, sachez que vous ne faites pas de régime pour rentrer dans votre nouveau bikini, mais uniquement parce que vous n’avez pas les moyens pour remplir votre frigo
C’est officiel, les Européens partent moins en vacances cette année
Ils ne sont que 2 sur 5 à profiter de la pause estivale, selon Europ Assistance
Pire que l’an dernier
Les Français sont assez sagement dans la moyenne avec 53% qui ne bougeront pas
Mais les Britanniques eux, n’ont pas dû beaucoup lire les journaux
A force de ne pas avoir de messe télévisée à 20h, ils n’ont pas entendu ou pas compris que les temps sont durs, que s’amuser et se détendre sont désormais du registre de l’indécence
84% comptent profiter des vacances selon une étude de TripAdvisor !
84% !
Et ce n’est pas comme s’ils allaient voir la grand-mère dans le nord de l’Angleterre… logés nourris aux frais de la retraite de mamie
Seul 41% optent pour la staycation, les vacances intra nationales, le reste ira parcourir le monde… enfin la plupart ira narguer les compatriotes européens qui n’ont pas les moyens de partir en vacances
L’Euroscepticisme britannique a passé un nouveau niveau de cruauté
Mais le pire, c’est que les British infligent carrément une double peine aux européens, ou plus précisément aux habitants de la zone euro
Car si les Britanniques peuvent partir en vacances, c’est parce que leur porte-monnaie contient des livres sterling
Il ne faut pas les rendre plus maléfiques qu’ils ne le sont, leur porte-monnaie est aussi vide que celui des Français, mais quand ils convertissent leurs pounds en euros, ils passent illico du porte-monnaie au portefeuille
En termes scientifiques : Aujourd’hui, 100(e) valent 80 pounds
En langue vernaculaire : Les Britanniques gagnent largement au taux de change
Retour aux termes scientifiques : C’est le taux le plus haut depuis 2008, quand 100 (e) valaient 100 pounds
Le Daily Mail a fait son petit calcul : Cette conversion avantageuse équivaut à une réduction de 25% sur le prix moyen des vacances
Offres exclusives réservées aux sujets européens de sa Majesté !
Avec ça, ils vont pouvoir se faire plaisir sur les porte-clefs tour Eiffel multicolores…
Vous savez ce qui est le plus injuste ?
C’est que pour les British les vacances d’été ne sont que des vacances, ce ne sont même pas Les Grandes vacances, ce temps béni qu’aucun mot français ne pourrait ne décrire… à part peut-être « Pastis sur la terrasse pendant que les petits brûlent leur capital soleil sur la plage » !
Ce ne sont pas ces deux mois et demi de paradis qui font pleurer les caïds du lycée quand leur maman leur dit de mettre leur pyjama mickey au sale parce que demain c’est la rentrée
Pour les British, l’été, c’est uniquement quelques semaines de vacances…
Et pourquoi ? Pourquoi ce gouffre culturel que même Moïse n’aurait pas réussi à franchir ?
SON Marche funèbre de Chopin (mais pas de pause, le texte continue)
Que celui qui n’a pas rallumé son chauffage durant le mois de juin lance la première allumette
Que celui qui a déjà rangé son écharpe dans ses cartons marqués habits d’hivers, tricote le premier maillot de bain
Que celui qui a sorti ses lunettes pour se protéger de la lumière et pas des réverbérations du soleil derrière les nuages, relise Œdipe-Roi
Sur les terres de la perfide albion il fait froid
Brighton ne sera jamais Nice, le Royal Palace ne fera jamais de l’ombre au Negresco
Alors, il faut dire aux Français de ne surtout pas en vouloir en Anglais quand ils leur demanderont comment ils font pour boire du thé Lipton à moitié tiède
Ou quand ils les interrogeront sur les usages non esthétiques de la casquette
Ou quand un Monsieur roux de 60 ans leur demandera s’il a mis assez de crème solaire alors qu’il est plus blanc que Bloody Mary après avoir rencontré la créature de Frankenstein
Il faudra être indulgents
Parisiens, c’est beaucoup vous demander, mais soyez sympas
Les milliers de Britanniques qui viendront en vacances en France, ne sont pas de joyeux petits baigneurs, ce sont des réfugiés climatiques…
Si quelqu’un pouvait passer l’information à Nicolas Hulot ce serait (respiration à la Hulot) magnifique.

Chronique diffusée sur French Radio London, le 3 juillet 2012

marie.billon@gmail.com