test

Mind the Gap between French and British cultures! Un fossé d’autant plus grand que Français et Britanniques, souvent, l’ignorent. Après tout leur Histoire s’est longtemps entremêlée et ils ne sont pas si éloignés géographiquement. Pourtant, les Froggies connaissent mal les Rosbifs, se basant souvent sur des a priori plus ou moins comiques. Autant de raisons d’être pour ce blog.

Petit Papa Pinté

Depuis l’an 2001, le Petit papa noel est précédé des Petits papa pintés. Quelques jours avant la fête, à Londres, des dizaines de Pères Noël se retrouvent pour faire la tournée des pubs, c’est le SantaCon.

COMPARAISON N'EST PAS RAISON : Happy Christmas, Cheers!

Des poupées avec leur cercueil comme accessoire, des pères Noël qui font la tournée des pubs... Cette année, on dirait que la France et la Grande-Bretagne se font concurrence pour savoir qui aura le Christmas le plus bizarre !

COMPARAISON N'EST PAS RAISON : Do you speak français ?

"Le privilège des Anglais est de ne comprendre aucune autre langue que la leur. Et même s'ils comprennent, ils ne doivent surtout pas s'abaisser à le laisser croire." Un demi siècle plus tard, plus besoin de se forcer...

La maison qui ressemble à Hitler dans le top 5 des histoires bizarres du Guardian

La fin d’une année est toujours le temps de rétrospectives. Mais plutôt que de se pencher sur Fukushima ou le printemps arabe, The Guardian s’intéresse aux histoires les plus bizarres.

Le chant du cygne des bus accordéons

Les bus accordéon sont morts, vive les double deckers ! Mais certains veulent déjà renverser le nouveau roi. Les bus à étages sont plus beaux et plus rentables, mais peut-être moins humains.

COMPARAISON N'EST PAS RAISON : Marks & Spencer, le retour !

En quittant l’Hexagone en 2001, Marks & Spencer avait laissé les Français ‘’orphelins’’ et les expatriés britanniques ‘’en deuil’’. Le 22 novembre dernier, Marks & Spencer a fait un glorieux retour en France.

Attention : Accident de Marmite à 500 mètres !

Un camion transportant de la Marmite s'est renversé lundi sur une autoroute anglaise. Le chargement jonchant le bitume, il a fallu la nuit entière pour tout ramasser... à la petite cuillère?

COMPARAISON N'EST PAS RAISON : La grève des deux côtés de la Manche

La perspective de la grève du 30 novembre met l'Angleterre en émoi depuis cet été. Les Français ont la réputation d'être des grévistes professionnels, contrairement aux Anglais. Mais peut-être nous envient-ils?

Mind the corpse !

Amélie Nothomb écrivait en ouverture du ‘’Fait du Prince’’ : “Si un invité meurt inopinément chez vous surtout n'appelez pas la police !” Les métros londoniens attendent ses conseils pour les passagers qui meurent inopinément sur les rails.

COMPARAISON N'EST PAS RAISON : Comment mesurer le bonheur ?

Si le bonheur est idée neuve en Europe, elle est à réinventer au Royaume-Uni. La France, elle par contre, en a trouvé les clefs... si on en croit l'étude publiée par uSwitch, fin septembre.

COMPARAISON N'EST PAS RAISON : Charia Hebdo

L'affaire des caricatures de Mahomet a fait un retour remarqué sur le devant de la scène. Les médias britanniques, notamment, avaient prévenu que ce numéro serait explosif, mais pas littéralement.

‘’Just Boris’’, mais pas encore assez...

Dans ‘’Just Boris’’, Sonia Purnell livre une biographie très complète de l’actuel maire de Londres, Boris Johnson. Mais tous les détails ne suffisent pas à faire oublier qu’elle ne parvient pas à percer le mystère Boris.

COMPARAISON N'EST PAS RAISON : Sarkozy, Cameron et la zone euro...

Au début de l’été, Cameron avait ‘’oublié que l’économie britannique dépend de celle de la zone euro et non de celle de Mars ‘’, selon Jean Quatre-mer. A la fin de l’été, le Premier ministre avait reçu le message... Au grand dam de Sarkozy.

Écosse : Une lesbienne élue à la tête du parti conservateur

Le week-end dernier, pour la première fois de son histoire, un parti conservateur britannique a élu à sa tête une femme ouvertement homo. «Un tournant dans la politique écossaise» selon une association.

Grande-Bretagne : Les partenariats civils bientôt célébrés dans des lieux de cultes

La ministre des Egalités britannique a annoncé, mercredi 2 novembre, que les unions entre personnes du même sexe pourraient bientôt être célébrées dans les lieux de cultes.

COMPARAISON N'EST PAS RAISON : Il est né le divin enfant

Le bébé Sarkozy est enfin né. Mais ça n'a pas ému grand monde en France. De l'autre côté de la Manche, où l'on est habitué à ce que ses hommes politiques enfantent, l'événement a été largement suivi.

L’iPhone 4S, vaisseau de l’impérialisme anglais ?

L’iPhone 4S fait des misères aux Ecossais. Leur accent les empêche d’utiliser l’un des principaux gadgets de la nouvelle version du smartphone d’Apple : le logiciel de reconnaissance vocale, Siri.

Vieille Europe contre (vieux) Commonwealth

L’Europe traversant des turbulences, les Britanniques se félicitent de n’avoir jamais mis tous leurs œufs dans le même panier. L'actuelle réunion du Commonwealth est l’occasion pour David Cameron de réitérer son attachement à d’autres structures.

Ce sont toujours les mêmes qui jouent les reines…

Le film ‘’Anonymous’’ fait déjà grand bruit. Mais oublions la controverse autour de Shakespeare pour nous concentrer sur les deux actrices qui jouent Elisabeth I. Comme d’autres, ce n’est pas la première fois qu’elles jouent une reine d'Angleterre.

Vote des Communes sur un référendum européen : Cameron a eu chaud

Cameron a perdu des plumes lundi 24 octobre. Bien que 483 parlementaires ont voté contre l’organisation d’un référendum sur la sortie de la Grande-Bretagne de l’UE, le nombre de conservateurs ayant ignoré les consignes est quasi historique.